AIMIMのオハイジは、過激派のラベルを否定し、ビハールの苦悩と同盟関係を政府のせいにしている。
AIMIM's Owaisi denies extremist label, blames governments for Bihar's woes and clarifies alliance ties.
AIMIMの長アサードディン・オハイシはRJD指導者のテジャシュウィ・ヤダブの"過激派"とのレッテルを解任し,それを憎しみと判断の欠如の反映と称した.
AIMIM chief Asaduddin Owaisi dismissed RJD leader Tejashwi Yadav’s label of him as an extremist, calling it a reflection of hatred and poor judgment.
ビハール州のシーマンチャル地方で選挙運動を展開したオワイシは,広範囲にわたる開発不足,洪水補償の欠如,公共サービスの不具合を批判し,州と中央政府の両方を非難した.
Campaigning in Bihar’s Seemanchal region, Owaisi criticized widespread underdevelopment, lack of flood compensation, and failing public services, blaming both state and central governments.
彼はAIMIMとアザド・サマージュ党とスワミ・プラサード・マウルヤとの同盟を明らかにした。 GDA連合の下では,BSPではなく.
He clarified AIMIM’s alliance with the Azad Samaj Party and Swami Prasad Maurya under the GDA coalition, not the BSP.
オハイシは宗教的アイデンティティに関する議論の公開を擁護し,2013年のムザフェルナガルの暴動でアヒレシュ・ヤドブを無派閥と非難し,アフザル・アンサーリの批判を拒絶し,AIMIMがヒンズー教徒とダリットとの共同作業を強調した.
Owaisi defended open discussion of religious identity, accused Akhilesh Yadav of inaction during the 2013 Muzaffarnagar riots, and rejected criticism from Afzal Ansari, highlighting AIMIM’s inclusive work with Hindus and Dalits.