14歳のポートランド人学生は,学校のNov. 6に歩み寄つてつかまったが,無傷だった. A 14-year-old Portland student was grabbed walking to school Nov. 6, but was unharmed; no charges filed after parents declined to pursue action.

2025年11月6日閲覧. ^ "ポートランドのキング・オブ・ミドルスクールの14歳の学生が,2025年11月6日木曜,学校へ歩いている間に,男性につかまれていたが,無傷で,教師に付き添われて学校へ護送された. A 14-year-old student at King Middle School in Portland was grabbed by a man while walking to school on Thursday, November 6, 2025, but was unharmed and escorted to school by a teacher. 警察は男を捜し出し 事件は悪意がないと結論付け 起訴は行われない 学生の両親は 訴訟を起こさなかった Police located the man, concluded the incident was not malicious, and no charges will be filed, as the student’s parents chose not to pursue legal action. 同校は、家族に集団で散歩し安全なルートを講ずるよう呼びかけており、ポートランド警察と連携して歩行地域を監視している。 The school is urging families to walk in groups and use safe routes, and is collaborating with Portland police to monitor walking areas. この 事件 は , 学校 の 近く で 最近 起き た もう 一つ の 安全 上 の 問題 に 続い て 起き て い ます。 The incident follows another recent safety concern near the school.