73歳の男性が南カロライナ州アイケン郡の事故で死亡した. A 73-year-old man died in a Nov. 1 crash in Aiken County, South Carolina, under investigation.

県検察局によると,南カロライナ州アイケン郡の1番にて,73歳の男性が事故死した. A 73-year-old man died in a crash in Aiken County, South Carolina, on Nov. 1, according to the county coroner’s office. この事件は調査中であり,詳細は限定されている. The incident is under investigation, with limited details released. 州は35人の麻疹感染者との 疫病発生に直面し続けている. 州北部地域が主な原因で, 予防接種に関する公衆衛生上の警告が発せられている. The state continues to face a measles outbreak with 35 cases, primarily in the Upstate region, prompting public health warnings about vaccination. 連邦 航空 局 は , 航空 管制 官 が 不足 し て いる ため , 40 の 大 空港 で の 飛行 を 短縮 し まし た。 Nationally, the Federal Aviation Administration reduced flights at 40 major airports due to air traffic control staffing shortages. 米国教育省は,収入受益者貸付け計画の廃止を図り,主な学生貸付けプログラムを廃止し,数千人の債務者に影響を与えた. The U.S. Department of Education ended several income-driven student loan repayment plans and eliminated a major student loan program, affecting thousands of borrowers. 一方 , グルジア の ある 男 の 人 は , 動物 の 鎮静 剤 を 混ぜ た フェンタニル の 密売 で 25 年 の 刑 を 宣告 さ れ まし た。 Meanwhile, a Georgia man was sentenced to 25 years for trafficking fentanyl laced with animal sedatives. 他の状況においては,ヴァージニア州ルドーン郡で一人の男性が未成年者の性的バッテリーに関する容疑で逮捕されたことがあり,バージニア州の住宅プールから900ポンドの馬が救出された. In other developments, a man was arrested in Loudoun County, Virginia, on charges related to the sexual battery of a minor, and a 900-pound horse was rescued from a residential pool in Virginia.