2025年11月7日,NSWのスーパーマーケットで15歳の少女が刺され,回復中.13歳の少年が逮捕されました.
A 15-year-old girl was stabbed in a NSW supermarket on Nov. 7, 2025, and is recovering; a 13-year-old boy was arrested.
2025年11月7日閲覧. ^ "ハイリントン,ニューサウスウェールズ,スーパーで刺された15歳の少女が,脚や腕や腰の傷を支えて,回復している.
A 15-year-old girl is recovering after being stabbed in a Wellington, New South Wales, supermarket on November 7, 2025, sustaining wounds to her leg, arm, and hip.
彼女 は 現場 で 治療 を 受け , 安定 し た 状態 で ドゥボ 病院 に 運ば れ まし た。
She was treated at the scene and taken to Dubbo Hospital in stable condition.
13歳の少年も暴行を受けたが,医療は要らなかった。
A 13-year-old boy was also assaulted but did not need medical care; he was arrested and later released pending investigation.
警察はこの事件を捜査しているが、その夜遅くにリー・ストリートの認可を受けた施設で約15人が関与した別の乱闘事件との関連性は示されていないが、負傷者は出なかった。
Police are probing the incident, with no indication of a connection to a separate brawl involving about 15 people at a Lee Street licensed premises later that evening, where no injuries occurred.
当局 者 は , 犯罪 の ストップパー に 連絡 する 情報 を 得る よう だれ に で も 勧め て い ます。
Authorities urge anyone with information to contact Crime Stoppers.