アーカンソー州で行方不明になったと報告された9歳の少年は無事に発見され,母親は関係のない容疑で逮捕され,誘拐容疑は虚偽で確認された.
A 9-year-old boy reported missing in Arkansas was found safe; his mother was arrested on unrelated charges, and the abduction claim was confirmed a hoax.
アーカンソー州で行方不明を報告された9歳の少年は無事に発見され,母親は関連のない容疑で逮捕された.
A 9-year-old boy reported missing in Arkansas was found safe, and his mother was arrested on unrelated charges; authorities confirmed the abduction report near Bismarck School was a hoax.
その 間 に , コンウェイ の 公立 学校 は , 食糧 不安 と 闘う ため に ワプヌス ・ キャット ・ パントリー を 打ち上げ , エレン ・ スミス ・ プリーズ は 100 周年 を 祝い まし た。
Meanwhile, Conway Public Schools launched the Wampus Cat Pantry to combat food insecurity, and Ellen Smith Elementary celebrated its 100th anniversary.
アーカンソー州民主党は,特別選挙の裁判所命令に従うよう知事に勧告し,一方,国は当該地方の農作物を学校の食事に持ち込むための2026年の取り組みを推進している.
Arkansas Democrats urged the governor to comply with a court order on a special election, while the state advances a 2026 initiative to bring local produce into school meals.
アーカンソー州PBSの 公共問題担当者は 麻薬の容疑に直面し 狩猟者は政府の閉鎖中 飢えた人々を養う努力を続けています
The Arkansas PBS public affairs director faces drug charges, and hunters continue efforts to feed the hungry amid a government shutdown.
米国 教育 省 は 学生 貸付け 計画 を 廃止 し , 借り手 に 与える 影響 を 批判 し まし た。
The U.S. Department of Education eliminated a student loan program, sparking criticism over its impact on borrowers.