ワイオミング州の女性がパウエルを訴える ペンギンヤギのペット許可が拒否された後 町の決定は恣意的であり 彼女の権利を侵害したと主張する
A Wyoming woman sues Powell after being denied a pet permit for her pygmy goat, claiming the city’s decision was arbitrary and violated her rights.
ワイオミング州の女性が ポーウェル市を訴えている 彼女の10ポンドのペット・ピグミー・ヤギ,ポルシェ・レーンを 飼う許可が拒否されたため
A Wyoming woman is suing the town of Powell after being denied permission to keep her 10-pound pet pygmy goat, Porsche Lane, despite the animal being a domesticated, indoor companion.
市はヤギを家畜に分類する州法を理由に彼女のエキゾチックなペット許可申請を拒否し、市議会は大型動物に対する仮想的な懸念を理由に彼女の控訴を却下した。
The city refused her exotic pet permit applications, citing state law that classifies goats as livestock, and the city council rejected her appeal, citing hypothetical concerns about larger animals.
太平洋国法律財団が代表する女性は,その否定は,その決定が任意で,実際の公共の安全上のリスクに基いては見えないため,正当な手続き権を侵害していると主張する.
The woman, represented by the Pacific Legal Foundation, argues the denial violates her due process rights, as the decision appears arbitrary and not based on actual public safety risks.
彼女は罰金や安楽死を避けるために 仮の為にはヤギを譲り渡し 今ではヤギの返還を求め 市の不一致な動物法に 異議を唱えている
She temporarily surrendered the goat to avoid fines or euthanasia and is now seeking its return and a challenge to the city’s inconsistent animal regulations.