ベイリービルのウッドランド・プルプは 一時的に閉鎖し 144人の労働者を解雇します 低世界的なパルプ価格と低需要のため Woodland Pulp in Baileyville will temporarily shut down, laying off 144 workers due to low global pulp prices and weak demand.

ウィリービルのウッドランド・プルプは11月下旬から12月中旬まで一時的に閉鎖し、世界的なパルプ価格の低下と需要の低減により約144人の労働者を解雇する. Woodland Pulp in Baileyville will temporarily shut down from late November to mid-December, laying off about 144 workers due to declining global pulp prices and weak demand. 工場と木材の切片工場に影響を与える閉鎖は,カナダの木材に対する最近の関税とは関係ありませんが,より広範な貿易の不確実性が残っています. The shutdown, affecting its mill and wood chip plant, is not linked to recent tariffs on Canadian lumber, though broader trade uncertainties persist. 会社は現在の在庫を使用した後に2026年初頭に事業を再開します. The company will resume operations in early 2026 after using current inventory. 労働者は給付を保持し 失業申請をすることができます 迅速な対応チームを通じて提供される国家支援です Workers will retain benefits and can apply for unemployment, with state support provided through a rapid response team. 閉口 は メーン 州 の 森林 生産 地域 に 影響 を 与え , すでに 市場 の 繁栄 や 需要 の 減少 に 伴う 問題 に 直面 し て い ます。 The closure impacts Maine’s forest products sector, already facing challenges from market volatility and reduced demand.