ウィットニー市議会は,バスの資金を2万6千ポンドに増やし,高齢者や被災者のための重要な交通手段を支えている.
Witney Town Council boosts bus funding to £26,000, sustaining vital transit for seniors and vulnerable residents.
ウィトニー市議会は,町のコミュニティバスサービスを資金提供するために2,500ポンドを追加し,年間貢献額を26,000ポンドにしました.
Witney Town Council has added £2,500 to fund the town’s community bus service, bringing its annual contribution to £26,000.
このサービスは,非営利団体のWOCTによって運営されているため,高齢者及び脆弱者居住者のための必要な交通手段を提供しており,医療やショッピングや社会活動の利用を支えている.
The service, run by not-for-profit WOCT, provides essential transport for older and vulnerable residents, supporting access to healthcare, shopping, and social activities.
資金はオックスフォードシャー郡議会が予算を他の場所へ移したため,追加資金を割り当てることができないため提供されます.
The funding comes as Oxfordshire County Council has no additional money to allocate, having redirected its budget elsewhere.
評議員のルース・スミスはバスをライフラインと呼び,WOCTのCEOは,コストの上昇に伴う持続可能な確実な交通の維持を推進する会議の継続的な支持を称賛した.
Councillor Ruth Smith called the buses a lifeline, and WOCT’s CEO praised the council’s ongoing support in maintaining sustainable, reliable transit amid rising costs.