ニュージーランドのトンガリロ公園で300ヘクタールに及ぶ野火が,未制御で,避難と道路閉鎖を促した2025年11月8日.
A wildfire in New Zealand's Tongariro Park, burning 300 hectares and uncontained, prompted evacuations and road closures on November 8, 2025.
ニュージーランド の トンガリロ 森林 公園 で は , 2025 年 11 月 8 日 の 終わり まで に 約 300 ヘクタール の 森林 が 燃やさ れ て い まし た。
A large wildfire burning in Tongariro Forest Park, New Zealand, had consumed about 300 hectares by late November 8, 2025, and remained uncontained, spreading toward Mount Ngauruhoe.
午後3時15分47号線付近で発生した火災を消すために,8つの旅団から13人の消防隊と4台のヘリコプター,そのうち3台のモンスーンバケツが配備された.トラマーがマウンガテポポ・ハットから空路で避難し,高速道路はSH48とSH46の間閉鎖され,移動が妨げられた.
Thirteen firefighting crews from eight brigades and four helicopters, including three with monsoon buckets, were deployed to combat the blaze, which started near State Highway 47 at 3:15 p.m. Trampers were evacuated from the Maungatepopo Hut by air, and the highway was closed between SH48 and SH46, causing travel disruptions.
火の原因は不明であり,傷害は報告されていない.
The fire’s cause is unknown, and no injuries have been reported.
当局は,当該区域を回避するよう国民に勧告している.
Authorities urge the public to avoid the area.