米国の関税はインドのエビ産業を麻痺させ、孵化場の大量閉鎖と農家の苦痛を引き起こしている。 U.S. tariffs have crippled India’s shrimp industry, causing mass hatchery closures and farmer distress.

インドの50億ドル規模の冷凍エビ輸出産業は,米国市場に大きく依存しており,2025年に課された58.26%の米国関税により,生産コストを下回った農場価格を深刻なプレッシャーにさらしています. India’s $5 billion frozen shrimp export industry, heavily reliant on the U.S. market, is under severe strain due to new 58.26% U.S. tariffs imposed in 2025, which have slashed farm prices below production costs. 国の550のエビの育種場のうち半分以上が閉鎖され,70億80億のエビの種が廃棄されました. Over half of the country’s 550 shrimp hatcheries have shut down, leading to the discard of 7–8 billion shrimp seeds. ウェストベンガルや他の沿岸州で農家は債務と病気のリスクが増加する一方で,輸入された米国の繁殖飼料に頼っているため,疫病の発生が悪化しています. Farmers across West Bengal and other coastal states face mounting debt and disease risks, while reliance on imported U.S. brood stock has worsened outbreaks. 価格やコストが低いため、エクアドルの市場シェアを獲得するため、インドの輸出業者は適応に苦労し、政府の支援、地方の繁殖計画、国内市場の多様化を促しています。 With Ecuador gaining market share due to lower tariffs and costs, Indian exporters struggle to adapt, prompting calls for government support, local breeding programs, and diversification into domestic markets.