米国はCOP30気候変動サミットに出席せず"ウソ"と称し,気候変動対策に対する世界的な懸念を招いた.
U.S. skipped COP30 climate summit, calling it a "hoax," sparking global concern over climate action.
米国のエネルギー長官クリス・ライトは、ブラジルのブレムにあるCOP30気象サミットを誤認し、地球の気候変動対策を誤ったものと批判した。 一方,米国は,このイベントが高水準の役人を当該イベントに送付しないことを確認した。
U.S. Energy Secretary Chris Wright labeled the COP30 climate summit in Belem, Brazil, a "hoax" and criticized global climate efforts as misguided, while the U.S. confirmed it would send no high-level officials to the event.
かつて の 化石 燃料 管理 官 で あっ た ライト は , 気候 政策 は 経済 成長 や エネルギー の 利用 に 害 を 及ぼし , その代わり に 化石 燃料 の 拡張 を 促進 する と 論じ まし た。
Wright, a former fossil fuel executive, argued that climate policies harm economic growth and energy access, promoting fossil fuel expansion instead.
米国は中国とインドと共に出席しなかったため,世界の指導者や国連の役人からの批判を受け, 気候の影響が悪化すると警告した.
The absence of the U.S., along with China and India, drew criticism from world leaders and UN officials, who warned of worsening climate impacts amid record global temperatures and greenhouse gas levels.