アメリカ合衆国は バシャール・アル=アサードを テロ名簿から取り除いた 彼の訪問前に 外交交代の合図を発した The U.S. removed Bashar al-Assad from the terrorist list ahead of his visit, signaling a diplomatic shift.

米国はシリアのバシャール・アル=アサード大統領を,近日中に国を訪問する際の特別な世界的テロ名簿から外した。 The U.S. has removed Syrian President Bashar al-Assad from the specially designated global terrorist list ahead of his upcoming visit to the country, marking a shift in Washington’s formal designation of the leader despite ongoing concerns over his regime’s actions. この動きは,他の制裁に影響を与えないが,米国とシリアの関係における外交的調整の可能性を示すものである. The move, which does not affect other sanctions, signals a potential diplomatic adjustment in U.S.-Syria relations.