2014年以降,米軍の歯科準備は少し改善され,歯科の健康状態が悪い兵員は減ったが,課題は残っている.
U.S. military dental readiness slightly improved since 2014, with fewer service members in poor dental health, though challenges remain.
2014年以降,米軍の歯科準備はわずかに改善され,歯科の健康状態が最悪なカテゴリーの軍人の割合は8.3%から6.3%に低下したが,健康状態が良いのは48.9%から44.8%に減少した.
U.S. military dental readiness has slightly improved since 2014, with the share of service members in the worst dental health category dropping from 8.3% to 6.3%, though those with the best health declined from 48.9% to 44.8%.
国防総省は、フッ素添加、予防ケア、衛生の進歩の功績を認めているが、単一の要因が単独で責任を負っているわけではない。
The Defense Department credits progress to fluoridation, preventive care, and hygiene, though no single factor is solely responsible.
現在,歯科疾患のため不発の部隊はないが,緊急対策は,非感染者の負傷の主な原因であり,毎年1000人当たり約264人が派遣されている.
While no troops are currently nondeployable due to dental issues, emergencies remain a leading cause of non-combat injuries—about 264 per 1,000 deployed personnel annually.
自然のフッ化物レベルによるフッ化を防止する施設もあるし,その除去は短期的効果が少なくても長期的に悪化する可能性があると当局は警告している.
Some installations avoid fluoridation due to natural fluoride levels, and officials warn removing it could increase long-term decay, despite minimal short-term impact.
介護 , 食事 , 個人 的 な 習慣 など も 重要 な 役割 を 果たし て い ます。
Access to care, diet, and individual habits also play key roles.