2025年11月に米国政府が閉鎖したため 航空便の運行は10%減少し 旅行者は車や電車やバスに 乗り換えるよう促された.
A U.S. government shutdown in November 2025 cut flights by 10%, spurring travelers to switch to cars, trains, and buses.
2025年11月1日閲覧. ^ "米政府閉鎖が,連邦航空局による全国便の10%削減を引き起こし,大幅な遅延と停止を生じ,特に感謝祭の先行原因となった.
A U.S. government shutdown in November 2025 triggered a 10% nationwide reduction in flights by the Federal Aviation Administration, causing widespread delays and cancellations, especially ahead of Thanksgiving.
これに対し,旅行者はますますレンタカー,電車,都市間バスなどの代替手段に目を向けています.ヘルツは片道レンタで20%の上昇を報告し,トゥーロは年比30%の急増を報告し,アムトラックは記録的な旅行を予想しています.
In response, travelers are increasingly turning to alternatives like car rentals, trains, and intercity buses, with Hertz reporting a 20% rise in one-way rentals, Turo noting a 30% year-over-year surge, and Amtrak anticipating record travel.
フリックス・ノースアメリカは需要の増加に備えていて,一部の乗客は利用可能性が限られているためU-ハールのレンタルに手を貸しています.
Flix North America is preparing for higher demand, while some passengers are resorting to U-Haul rentals due to limited availability.
多くの旅人は不確実なままであり,継続的な混乱やコストの上昇の最中に,"待ち受けて見よう"というアプローチを採り入れている.
Many travelers remain uncertain, adopting a “wait and see” approach amid ongoing disruptions and rising costs.