アメリカ合衆国の消費者感情は11月には台風やインフレの不安や厳しい就職の見通しにあつて3年ぶりに低下した. U.S. consumer sentiment plunged to a three-year low in November amid shutdown, inflation fears, and bleak job outlook.

米消費者の感情は11月に3年ぶりの低点である50.3に低下し,2022年6月に記録的な低点に近づいた.ミシガン大学の予備調査によると,政府閉鎖が1ヶ月続いたこと,インフレの懸念が高まり,雇用や個人財政に対する悲観的見方が高まっていることが原因である. U.S. consumer sentiment fell to a three-year low of 50.3 in November, nearing the record low set in June 2022, according to the University of Michigan’s preliminary survey, driven by a month-long government shutdown, rising inflation concerns, and growing pessimism about jobs and personal finances. 議事録は10月から6%減少し,回答者の約半数が高値と所得の減少を主な負担として表明した. The index dropped 6% from October, with nearly half of respondents citing high prices and declining incomes as major burdens. かなりの株主権を有する者は市場の強みによって楽観的であったが、ほとんどのアメリカ人は行き過ぎの見通しを表明した。 特に雇用については、失業率が71%と予想されていた。 While those with significant stock holdings remained optimistic due to strong market gains, most Americans expressed worsening outlooks, particularly on employment, with 71% expecting job losses. 就職報告書を含め,公的経済データは,閉鎖のため,引き続き利用できないままであり,労働市場の弱体化を示す民間的インフォメーションへの依存度が高まる. Official economic data, including the jobs report, remains unavailable due to the shutdown, increasing reliance on private indicators showing a weak labor market.