ジェームズ・ボンドに執着したイギリスの男性は,ロシアのためにスパイしたとして7年の懲役を言い渡された.
A UK man obsessed with James Bond was sentenced to seven years for spying for Russia.
ジェームズ・ボンドのファンとされたイギリス人の男性は,ロシアのためにスパイしようとした罪で2025年11月7日に7年の懲役を宣告された.
A UK man, described as a James Bond enthusiast, was sentenced to seven years in prison on November 7, 2025, for attempting to spy for Russia.
当局は,外国の権力に情報を提供する努力に関するスパイ容疑で有罪判決を受けたことを確認した.
Authorities confirmed he was convicted on espionage charges related to efforts to provide information to a foreign power.
彼 が スパイ に 魅力 を 感じ て い た こと は 法廷 で 認め られ まし た が , 正当 化 する ため に 用い られ た の で は あり ませ ん。
His fascination with the fictional spy was noted in court but not used as justification.
この訴訟は,外国の諜報上の脅威とイギリスの国家安全保障への譲渡に関する不安を強調する.
The case underscores ongoing concerns about foreign intelligence threats and the UK’s commitment to national security.
その 有罪 判決 は , 英国 の 情報 機関 と 警察 の 共同 努力 に よっ て もたらさ れ た もの でし た。
The conviction was the result of a joint effort by British intelligence and law enforcement.