英国の光熱費は2%上昇し、節約のためにドラフトを封印するようアドバイスされている。 UK energy bills rise 2%, prompting advice to seal drafts for savings.

今年の冬、イギリスの家庭はオッゲムの2パーセントの値上げにより高エネルギーの請求を受け,EDFE エネルギーとオクトプスエネルギーが、戸や窓や煙突の周囲にダクトを密封することを勧告した。 年間60ポンドの節約の低コストの方法として。 UK households face higher energy bills this winter due to a 2% price cap rise by Ofgem, prompting EDF Energy and Octopus Energy to recommend sealing draughts around doors, windows, and chimneys as a low-cost way to save up to £60 annually. 地域自治体やプログラムが提供する 家庭製の排水器や 無料または低価格の 熱カメラの貸付などの 簡単な解決法は 熱損失を特定するのに役立ちます Simple fixes like homemade draught excluders and free or low-cost thermal camera loans—offered by councils and programs—can help identify heat loss. こう し た 段階 に よっ て , 家庭 の 効率 は 向上 し , エネルギー の 使用 は 少なく なり , 大きな 改修 は 行なわ れ ませ ん。 These steps improve home efficiency, reduce energy use, and lower bills without major renovations.