UAEは,遺伝子検査や個人医療を通じて予防ケアを拡張するため,全国ゲノムデータベースを利用している.
The UAE is using its national genome database to expand preventive care through genetic screening and personalized medicine.
UAEはエミールティ・ジェネミー・プログラムを通じて予防医療を拡充し、全国地理学データベースを使ってスクリーニングの推進を図っている。
The UAE is expanding preventive healthcare via its Emirati Genome Programme, using a national genomic database to launch screening initiatives.
最近のカンファレンスで、遺伝子カウンセラーのローラ・ウィンター・パケットは,新婚や婚前試験のパイロットプログラムを強調し、健康な大人に心臓疾患や癌の遺伝子のリスクをテストし,早期の介入を図った.
At a recent conference, genetic counsellor Laura Winter-Paquette highlighted pilot programs in newborn and premarital screening, as well as testing healthy adults for genetic risks of heart disease and cancer, enabling early intervention.
このプログラムはまた,医薬品学を個人用化し,成果を改善し,医薬品の副作用を軽減し,国内におけるエキサイティングかつ精密な医薬への移行を反映するものである.
The programme also promotes pharmacogenomics to personalize treatments, improving outcomes and reducing drug side effects, reflecting a shift toward proactive, precision medicine in the country.