2025年11月8日,ニュージーランド,パークヴェール,ココタウロードでの衝突で自転車に乗っていた2人が重傷を負った. Two cyclists seriously injured in a crash on Kokotau Road, Parkvale, New Zealand, on Nov. 8, 2025.

2025年11月8日土曜日頃、ニュージーランドのカーターの近くにあるパークバーレのコクトーロードで、少なくとも2人のサイクリストが深刻な墜落事故に遭った。 A serious crash involving at least two cyclists occurred on Kokotau Road in Parkvale, near Carterton, New Zealand, around 11:30 a.m. on Saturday, November 8, 2025. 警察は重傷の報告を受けて 重傷ユニットを動員し 緊急サービスが現場で作業しているため 道路は長期にわたって閉鎖された. Police activated the Serious Crash Unit after initial reports indicated serious injuries, and the road remained closed for an extended period as emergency services worked at the scene. 当局は,継続的な業務と潜在的な遅滞により,当該区域を避けることを勧めた. Authorities urged motorists to avoid the area due to ongoing operations and potential delays. 犠牲 者 や 事故 の 原因 に つい て の 詳細 は これ 以上 公表 さ れ ず , 他 の 車 も 関係 し て い ませ ん でし た。 No further details about the victims or the cause of the crash were released, and no other vehicles were involved.