ガザの大量虐殺の主張に対するトルコの逮捕状. Turkey issues arrest warrants for Netanyahu and 36 Israelis over Gaza genocide allegations.

トルコは、イスラエルのベンジャミン・ネガニーシュ首相及び他の36人のイスラエルの官僚に対し逮捕状を発行し、ガザ紛争の際の虐殺に関与していると非難している。 Turkey has issued arrest warrants for Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and 36 other Israeli officials, accusing them of involvement in genocide during the conflict in Gaza. トルコ の 検察 官 が 発表 し た この 動き は , 戦争 犯罪 や 人類 に 対する 犯罪 の 申し立て に 基づい て い ます。 The move, announced by Turkey’s prosecutor general, is based on allegations of war crimes and crimes against humanity. 令状は、2023年10月以降のガザの現在の状況に関連して発行されたものであるが,この時点では逮捕の見込みはないとされている. The warrants were issued in connection with the ongoing situation in Gaza since October 2023, though no arrests are expected to be made at this time. トルコ の 行動 は , その 地域 に おける イスラエル の 軍事 活動 を 国際 的 に 監視 する もの です。 Turkey’s action follows international scrutiny of Israel’s military operations in the region.