チュニジアの野党首は,レイチェルド・ガンノチを含めて,獄中で飢饉にあえぎ、政治的拘束に抗議し,健康の悪化と医療の不足という主張にかかわらず正義を要求している. Tunisian opposition leaders, including Rached Ghannouchi, are on hunger strike in prison, protesting political detention and demanding justice amid claims of deteriorating health and lack of medical care.

チュニジアの反体制派の指導者は、 84歳のレイチェル・ガンノチとジャワハル・ベン・ムバリクを含め、投獄された間も、飢えのストライキを開始し、拘留に抗議し、正義を要求している。 Tunisian opposition leaders, including 84-year-old Rached Ghannouchi and Jawhar Ben Mbarek, have launched hunger strikes while imprisoned, protesting their detention and demanding justice. 政治的動機があると非難された罪で 18年の刑を宣告されたベン・ムバレックは 一週間以上も食事を拒否した後, 状況が悪化したと伝えられています. Ben Mbarek, sentenced to 18 years on charges denounced as politically motivated, has reportedly worsened after refusing food for over a week. 37年の刑を宣告されているガンヌーチや他の野党派は,カイス・サイエド大統領が2021年に政権を握った後,民主主義を弱体化させていると非難している. Ghannouchi, serving a 37-year sentence, and other opposition figures accuse President Kais Saied’s government of undermining democracy since his 2021 power grab. 人権 擁護 団体 は , 状況 が 悪化 し , 医療 が 不足 し て いる こと を 警告 し , 刑務 所 当局 は 健康 上 の 主張 に 異議 を 唱え て い ます。 Human rights groups warn of deteriorating conditions and lack of medical care, while prison authorities dispute health claims. このストライキはチュニジアにおける弾圧と市民の自由の低下を強調している。 The strikes highlight growing repression and declining civil liberties in Tunisia.