トランプは麻薬メーカーと取引してる トランプRxで GLP-1の価格をカットする 2026年から
Trump secures deal with drugmakers to cut GLP-1 prices via TrumpRx, starting 2026.
トランプはエリ・リリーとノヴォ・ノルディスクとの契約を発表した。 GLP-1 ウェイビー、ゼップブ、オズエムピックなどの重量薬の価格を下げ、2026年1月から新しいウェブサイトTrockRxを通じて利用できるようにした。
Trump announced a deal with Eli Lilly and Novo Nordisk to lower prices for GLP-1 weight-loss drugs like Wegovy, Zepbound, and Ozempic, making them available through a new website, TrumpRx, starting in 2026.
メディケアやメディケイドの受給者は月額50ドルほどしか支払わない一方,現金で購入者は月額150ドルから449ドルまで支払っている.
Medicare and Medicaid beneficiaries will pay as little as $50 per month, while cash buyers may pay $150 to $449 monthly.
この協定は"最も恵まれた国"の価格モデルに基づき,米国の医薬品費を他の富裕国と合併し,企業の脱税手当を含み,当該協定は,米国の医薬品の価格の調整を目指すものとしている.
The agreement, based on a "Most Favored Nation" pricing model, aims to align U.S. drug costs with those in other wealthy nations and includes tariff relief for the companies.
薬は肥満および関連する疾患の治療費で,口服版は月額149ドルから399ドルで販売される予定です.
The drugs will be covered for obesity and related conditions, with oral versions expected to cost $149 to $399 monthly.
削減にもかかわらず,多くの患者は,保険の不変性により,まだ高額の保険料を負担している.
Despite the reductions, many patients still face high out-of-pocket costs due to insurance variability.
一 人 の 製薬 会社 の 重役 は , その 催し の 最中 に 一時 的 に 倒れ まし た が , 治療 を 受け て 釈放 さ れ まし た。
A pharmaceutical executive briefly collapsed during the event but was treated and released.