トランプは,プーチンとのブダペストでの会合は,キャンセルと未解決の条件にもかかわらず,まだ可能だと述べています.
Trump says Putin meeting in Budapest still possible despite cancellation and unresolved conditions.
トランプ大統領は、その計画によるサミットの中止にもかかわらず、ブダペストでロシア大統領ウラジーミル・プーチンとの今後の会談が「好機」のままであると述べた。
President Trump said there remains a "very good chance" of a future meeting with Russian President Vladimir Putin in Budapest, despite the cancellation of their planned summit.
彼はロシアの不意と継続的な紛争を要因として挙げ,アメリカの国務長官マルコ・ルビオとロシアの外務大臣セルゲイ・ラブロフとの間の重要な外交電話が進展しなかった後,準備が滞ったと指摘した.
He cited Russia's reluctance and ongoing conflict as factors, noting that preparations stalled after a key diplomatic call between US Secretary of State Marco Rubio and Russian Foreign Minister Sergey Lavrov failed to advance.
クレムリン は , 会議 の 肝要 な 条件 は 満たさ れ て い ない と 述べ , アラスカ の 合意 に 基づい て さらに 準備 を 行なう 必要 が ある こと を 強調 し まし た。
The Kremlin stated essential conditions for the meeting have not been met, emphasizing the need for further preparation based on the Alaska agreement.
新しい 日 や 詳細 は 発表 さ れ ませ ん でし た。
No new date or details were announced.