トランプは中国と関係のある国際的弾圧事件で有罪となった元NYPD軍曹を赦した. Trump pardoned a former NYPD sergeant convicted in a China-linked transnational repression case.

ドナルド・トランプ大統領は,元ニューヨーク警察の軍曹であるマイケル・マクマホンを,超国家的な弾圧を非難するより広範なキャンペーンの一環として,中国当局が米国に居住する中国人亡命者,スイ・ジンを追跡するのを助けたという疑いに関連した2023年の有罪判決における彼の役割のために赦免した. President Donald Trump pardoned Michael McMahon, a former New York police sergeant, for his role in a 2023 conviction tied to allegations that he helped Chinese authorities stalk a U.S.-based Chinese expatriate, Xu Jin, as part of a broader campaign accused of transnational repression. 18 か月 の 懲役 刑 を 言い渡さ れ た マクマホン は , 中国 政府 で は なく 個人 の 会社 の ため に 働い て いる と 思い込まさ れ た と 主張 し まし た。 McMahon, who was sentenced to 18 months in prison, claimed he was misled into believing he was working for a private company, not the Chinese government. この訴訟は,中国の"オフィシャルフォックスハント"という主張に関連した事件で,監視や脅迫メッセージ、そしてズウの父からの訪問で,再来を強要した. The case, linked to U.S. allegations of China’s "Operation Fox Hunt," involved surveillance, threatening messages, and a visit from Xu’s father to pressure him to return. 2人の中国人共衛隊員も有罪判決を受け,監獄に留まっている. Two Chinese co-defendants were also convicted and remain in prison. ホワイトハウスは,マックマホンの騙されたという主張と, 75の賞賛を含む, NYPDの栄誉あるキャリアを, 赦免の理由として挙げました. The White House cited McMahon’s claims of being deceived and his decorated NYPD career, including 75 commendations, as reasons for the pardon. 弁護 士 と 数 人 の 共和党 の 法律 家 は , 重大 な 不正 行為 を 正す と いう 決定 を 支持 し まし た。 His lawyer and several Republican lawmakers praised the decision as correcting a grave injustice. 中国は強要を否定し,逃亡者を取り返そうとしているだけだと述べている. China denies using coercion, stating it only seeks to repatriate fugitives. ブルックリン州の検察はコメントを断った. The Brooklyn U.S. Attorney’s office declined to comment.