ウェールズへの旅は,退役軍人や軍人を鉄道で自由に旅するとともに,2025年11月7日(日)から11日までの間にバスを選定する. Transport for Wales offers free travel to veterans and military personnel on rail and select buses during the 2025 Remembrance period, including November 7–11.

ウェールズ交通局は,2025年の記念期間中に,記念日曜日と休戦日を含む,すべての鉄道サービスと指定されたトラウズケイルのバス路線で軍人や退役軍人に対して無料の旅行を提供し,記念サービスのために11月7日にカーディフ・セントラルへの追加の旅行が許可されています. Transport for Wales is providing free travel on all its rail services and specified TrawsCymru bus routes for military personnel and veterans during the 2025 Remembrance period, including Remembrance Sunday and Armistice Day, with additional travel allowed to Cardiff Central on November 7 for the remembrance service. 制服を着ている人,またはMOD90カード,退役軍人鉄道カード,または年金証明書のような有効なIDを持っている人など,適格な個人は指定されたルートでオファーを利用できます. Eligible individuals, including those in uniform or with valid ID like a MOD90 card, Veterans Railcard, or pension proof, can use the offer on designated routes. この取り組みは,奉仕した人たちを尊重する幅広い努力の一端である. The initiative is part of a broader effort to honor those who have served.