タワー・ヘルスは,財政紛争と復興のため,年度350の雇用を削る.
Tower Health to cut 350 jobs by year-end due to financial struggles and restructuring.
タワー・ヘルスは350人の従業員を解雇する計画を発表したが,財政上の課題や,その業務の安定を図るための継続的な努力を表明している.
Tower Health has announced plans to lay off 350 employees, citing financial challenges and ongoing efforts to stabilize its operations.
医療制度では,長期的持続性の向上を目指す広範な計画の一部であるという.
The healthcare system said the cuts are part of a broader restructuring aimed at improving long-term sustainability.
停職処分は,各部門に影響を与え,同年末までに完了することを期待する.
The layoffs affect various departments and are expected to be completed by the end of the year.
組織は,この決定が軽くされたことではないと強調し, 影響を受けたスタッフへの影響について後悔を表明しました.
The organization emphasized that the decision was not made lightly and expressed regret over the impact on affected staff.