ティム・スウィンバーンは息子の死後会ったクレアに腎臓を寄付し 彼女の健康を取り戻し ホームレス成人を支援するチャリティウォークを 起こした.
Tim Swinburn donated a kidney to Clare, whom he met after her son’s death, restoring her health and inspiring a charity walk to support homeless adults.
スウィンドン の 援助 者 で 救世 軍 の 一員 で も あっ た ティム ・ スウィンバーン は , クレア に 腎臓 を 寄付 し まし た。
Tim Swinburn, a Swindon support worker and Salvation Army member, donated a kidney to Clare, whom he first met over 20 years ago after her son’s fatal car accident.
その頃 クレアは腎不全のため 透析治療を受けていました
At the time, Clare was already on dialysis due to kidney failure.
移植した腎臓が故障し始めたとき、スウィンバーンは自らを申し出た。 4時間の手術を受け、健康を回復し、透析から解放された。
When her transplanted kidney began failing, Swinburn offered his own, undergoing a four-hour surgery that restored her health and freed her from dialysis.
2026年にロンドンからスウィンドンまで歩行する予定で、臓器提供やホームレスの意識を高めるため、苦しげに寝ています。
Now recovering, he plans a 2026 walk from London to Swindon, sleeping rough to raise awareness about organ donation and homelessness.
彼はGOFundMeのキャンペーンを開始し、クレアと提携している。
He’s launching a GoFundMe campaign and partnering with Clare, who will complete equestrian challenges.
彼の行為は、「救い 軍のスウィンドン・ブース・ハウス」を支えている。 50ポンドの宿泊住宅、雇用訓練、社会事業などを提供し、ホームレスの大人が生活の再建を助ける。
His act supports The Salvation Army’s Swindon Booth House, a 50-bed hostel offering housing, job training, and social enterprises to help homeless adults rebuild their lives.