コクイットラムのRCMPの3人の警官は 集団チャットや警察のターミナルで 人種差別,性差別,同性愛嫌悪的なメッセージで 行動基準を違反し 国民の信頼を損なったとして 懲戒処分を受けた. Three RCMP officers in Coquitlam faced discipline for racist, sexist, and homophobic messages in a group chat and on police terminals, breaching conduct standards and undermining public trust.

ブリティッシュコロンビア州コキットラムの3人のRCMP巡査(メルサド・メスバ、イアン・ソルヴェン、フィリップ・ディック)は、グループチャットや警察の端末で人種差別的、性差別的、同性愛嫌悪的なメッセージを交換したと裁定官が裁定した後、警察の行動規範に違反したことが判明した。 Three RCMP constables in Coquitlam, B.C.—Mersad Mesbah, Ian Solven, and Philip Dick—were found to have violated the force’s code of conduct after an adjudicator ruled they exchanged racist, sexist, and homophobic messages in a group chat and on police terminals. このコメントには、女性レイプ被害者に対する侮辱的な発言や、人種や障害を狙う中傷、RCMPのユニットへの攻撃などが含まれている。 The comments included derogatory remarks about a female rape victim, slurs targeting race and disability, and offensive references to an RCMP unit. 審査員は 行動が 尊重,専門性,誠実さの 基準に違反し 国民の信頼を損なったと結論付けました The adjudicator concluded the behavior breached standards of respect, professionalism, and integrity, undermining public trust. 特定 の 懲戒 措置 は 未 確認 の まま です が , 将校 たち は 解雇 さ れる こと が あり ます。 While specific disciplinary actions remain undisclosed, the officers may face dismissal. 詳細 な 決定 は 延期 さ れ て い ます。 A detailed decision is pending.