テネシー州では2025年に8人の麻疹患者が報告され,その多くは未成年者であり,ナッシュビルでは1人の症例が旅行に関連している.
Tennessee reports 8 measles cases in 2025, mostly unvaccinated minors, with a Nashville case linked to travel.
テネシー州では2025年に8件の麻疹症例が報告され,10年間で最も多く,未成年者に対して予防接種を受けていない人が多く,中部と上部カンバーランド地域に集中しています.
Tennessee has reported eight measles cases in 2025, the highest in a decade, with most affecting unvaccinated minors and concentrated in the Mid- and Upper-Cumberland regions.
ナッシュビルでの症例は 20年ぶりに発生しました 旅行者は孤立していて 公共の健康に 危険を及ぼさないのです
A Nashville case, the first in the city in 20 years, involves a traveler who is isolated and not posing a public health risk.
ネバダ州クラーク郡では,10月に入院した未ワクチン接種の乳児が2018年以来初の麻疹症例となり,病院で感染警戒を促した.
In Clark County, Nevada, an unvaccinated infant hospitalized in October is the first measles case since 2018, prompting exposure alerts at a hospital.
全国的に,CDCは11月4日から1681件の事例を記録し,そのほとんどが国際旅行と低ワクチン率との関連がある.
Nationally, the CDC has recorded 1,681 cases as of November 4, the most in 25 years, largely linked to international travel and low vaccination rates.
保健 関係 者 は , MMR ワクチン の 重要 性 を 強調 し て , さらに 広がる こと が ない よう に し て い ます。
Health officials stress the importance of the MMR vaccine to prevent further spread.