軍事部隊が撤退したため スチュアート航空ショーが 民間活動と続きます
The Stuart Air Show proceeds with civilian acts after military teams pulled out due to the government shutdown.
第36回スチュワート航空ショーは,軍事ジェットチームのパフォーマンスを取り消す連邦政府の閉鎖にもかかわらず,今週末計画通り前進している.
The 36th annual Stuart Air Show is moving forward as planned this weekend despite the federal government shutdown, which has canceled military jet team performances.
主催者は、このイベントでは引き続き4時間の空中展示が行われることを確認しており、曲技飛行チーム、空挺飛行士、ビンテージのセスナを操縦するベテランのボブ・シェーファーのような予想外のパイロットなど、民間および民間の航空行為により大きく依存している。
Organizers confirm the event will still feature four hours of aerial displays, now relying more heavily on civilian and commercial aviation acts, including aerobatic teams, parachutists, and unexpected pilots like veteran Bob Schaeffer flying a vintage Cessna.
軍事参加は欠席しているが,このショーでは航空のスキルとコミュニティの精神を展示し続け,参加者は大きな航空機のために耳栓を用意するよう求められている.
While military participation is absent, the show continues to showcase aviation skill and community spirit, with attendees urged to bring earplugs due to loud aircraft.