台湾の頑丈な建物は地震で構造外被害を少なく受け,地震後の使いやすさを優先する米国のコードの更新を要求した.
Stiffer buildings in Taiwan sustain less non-structural damage in quakes, prompting calls for updated U.S. codes to prioritize post-quake usability.
台湾にある5階建ての建物に関する調査では,地震の際はより硬い構造物では,壁や窓などの非磁気な要素の被害が少ないことが確認されており,沖縄の耐震機能を改善している.
Research on a five-story building in Taiwan confirms that stiffer structures, which drift less during earthquakes, suffer less damage to non-structural elements like walls and windows, improving post-quake functionality.
サンティアゴ・プジョルを含む専門家たちは 建築コストのわずか12%で 硬さを増やすことで 耐久性が著しく向上すると述べています これは日本とチリで 何十年にもわたって使用されてきた手法です
Experts, including Santiago Pujol, say increasing stiffness by just 1–2% in construction cost significantly enhances resilience, a method used for decades in Japan and Chile.
ニューゼランドでは現在の法規で 生命の安全を優先していますが 病院のような重要な建物が地震後に使用可能な状態に保たれるよう 更新された基準を 要求している役人やエンジニアは 議論が進行中であり いくつかの企業は既に より硬い設計を採用しています
While New Zealand’s current codes prioritize life safety, officials and engineers are pushing for updated standards to ensure critical buildings like hospitals remain usable after quakes, with discussions underway and some firms already adopting stiffer designs.