2025年10月閲覧. ^ スペイン,ポルトガル,ギリシャその他のスチェンゲン諸国への非EU旅行者は,バイオメトリックで自動的国境検定を行い,90イン-180日間の滞在制限を遵守しなければならない.
Starting October 2025, non-EU travelers to Spain, Portugal, Greece, and other Schengen countries must use automated border checks with biometrics and adhere to a 90-in-180-day stay limit.
2025年10月閲覧. ^ EUはスペイン,ポルトガル,ギリシャなどスチェンゲン諸国におけるエントリー/Exit システム(EES)を実施しており,非EU旅行者は、指紋や顔認識などのバイオメトリックデータで国境の自動チェックを行わなければならない.
Starting October 2025, the EU is implementing the Entry/Exit System (EES) in Spain, Portugal, Greece, and other Schengen countries, requiring non-EU travelers to undergo automated border checks with biometric data like fingerprints and facial recognition.
このシステムは,180日以内に90日間の滞在制限を実施し,旅行者は過度の滞在を回避するため,時間を監視しなければならない.
The system enforces a 90-day stay limit within any 180-day period, and travelers must monitor their time to avoid overstaying.
導入は段階的ですが 早期にチェックを起こす人も 後で来る人もいます
While rollout is gradual, some may encounter checks sooner, others later.
イギリス出身者を含め,旅行者は,少なくとも6ヶ月の間,パスポートの有効性を確保し,国境で余分に時間を費やすべきである.
Travelers, including those from the UK, should ensure passports are valid for at least six months and allow extra time at borders.
当局 者 は , 不 安定 な 状態 が 続い て いる ため に , 準備 を し て 情報 を 保つ よう 勧め て い ます。
Authorities urge preparation and staying informed due to ongoing uncertainties.