来年からヨーロッパを訪問するカナダ人は,3年間も,20-e-e-eTiASビザを有効期間に取得しなければならない.
Starting next year, Canadians visiting Europe must get a 20-euro ETIAS visa waiver valid for up to three years.
来年からヨーロッパへのカナダ旅行者は,短期訪問のETIAS認証を必要とし,20ユーロ(20ユーロ)を負担し,最高3年又はパスポートの期限まで有効とする.
Starting late next year, Canadian travellers to Europe will need an ETIAS authorization for short visits, costing 20 euros and valid for up to three years or until passport expiry.
パスポートにリンクされたこの制度は,前項の危険評価及び追跡エントリーをバイオメトリックス経由で許可し,セキュリティ強化を目指す.
The system, linked to passports, aims to enhance security by allowing pre-arrival risk assessments and tracking entries and exits via biometrics.
ほとんどのアプリケーションは迅速に処理されるが、エントリは保証されておらず、旅行者はまだ有効な文書を国境で提出しなければならない。
While most applications will be processed quickly, entry is not guaranteed, and travellers must still present valid documents at borders.
ロールアウト は 徐々 に 進み , 数 年 以上 に わたっ て 完成 が 期待 さ れ ます。
The rollout is gradual, with full implementation expected over several years.
一方 , オンタリオ 州 南部 で は , 雪 が 降っ て くる 可能 性 が あり , その ため に ドライバー は 気象 警告 を 受ける よう に なっ て い ます。
Meanwhile, southern Ontario faces potential snowfall, prompting weather warnings for drivers.