2026年から 産業革命の重要な場所である アイアンブリッジ・ゴーゲーを 国立信託が 管理し 観光の拡大と 観光の促進を図る
Starting in 2026, the National Trust takes over the Ironbridge Gorge, a key Industrial Revolution site, to expand access and boost tourism.
2026年春から,国立信託は鉄橋・ゴルジ世界遺産の運営を実施し,シュロプシャー,産業革命の発祥地として10以上の美術館,40万以上の建造物,35の歴史的建物を乗っ取る.
Starting in spring 2026, the National Trust will assume management of the Ironbridge Gorge World Heritage Site in Shropshire, the birthplace of the Industrial Revolution, taking over 10 museums, 400,000 objects, and 35 historic buildings.
900万ポンドの政府投資と相続基金の支援により支持されるこの移行は,アクセスの障害を軽減し,家族計画の拡充により,毎年3万人から60万人への訪問の増加を目指す.
The transition, backed by a £9 million government investment and support from heritage funds, aims to boost annual visits from 330,000 to 600,000 by reducing access barriers and expanding family programming.
鉄橋峡博物館信託は 移譲まで運営を続け, その後ナショナル・トラストのメンバーは無料の入場権を得ます.
The Ironbridge Gorge Museum Trust will continue operations until the handover, after which National Trust members will gain free entry.
地域団体と連携して活動が行われるだろう。 この活動は長期的継続性と地域社会の焦点として称賛され、地域団体と連携して実施される。
The move, praised for its long-term sustainability and community focus, will be carried out in partnership with local organizations.