ダーバン の 近く で 銃声 が 聞こえ て き た の で , 警官 と 別 の 男 が 射殺 さ れ まし た。 A shootout near Durban killed a police officer and another man during an apparent altercation.

緊急対応要員と警察によると、土曜日早朝、ダーバンのブルーラグーン付近で銃撃事件が発生し、30代のメトロ警察官を含む男性2人が死亡した。 A shooting near Durban’s Blue Lagoon early Saturday morning killed two men, including a Metro Police officer in his thirties, according to emergency responders and police. 被害者は2人とも 銃撃で複数の傷を負った 1人は現場で死亡し 警官は 蘇生後 心臓発作で亡くなった Both victims sustained multiple gunshot wounds; one was pronounced dead at the scene, the officer died later from cardiac arrest after being resuscitated. 当局はこの事件を調査しているが,この事件は議論から生じたと伝えられているが,容疑者,動機又は正確な事情についての詳細は不明である. Authorities are investigating the incident, which reportedly stemmed from an altercation, but details about suspects, motives, or the exact circumstances remain unclear.