激しい風と嵐で 電気は3,000台以上 停電しました 大部分は午後までに回復しました Severe winds and storms knocked out power for over 3,000 in B.C., mostly restored by early afternoon.

厳しい天候により,カニム湖,ヘンドリックス湖,マフード湖,クエスネル近くのバーカービル高速道路など,ブリティッシュコロンビアのカリブー地域では900人以上の顧客が停電しました. 強い風と倒れた木々のために朝から停電が始まりました. Severe weather caused power outages for over 900 customers in British Columbia’s Cariboo region, including Canim Lake, Hendrix Lake, Mahood Lake, and the Barkerville Highway near Quesnel, with outages starting in the morning due to high winds and fallen trees. BC 水力 発電 は , 午後 の 早い 時間 に は , ほとんど の 被災 地域 に 電力 を 回復 さ せ まし た。 BC Hydro restored power to most affected areas by early afternoon. オカナガン地域では,コールドストリームとレイク・カントリー間の約2,116人の顧客と,カラマルカ・レイク・ロードの40人の顧客に影響を与えた別の停電が,午前6時半ごろから始まり,この更新の時点で解決されましたが,原因は不明のままです. In the Okanagan region, a separate outage affecting about 2,116 customers between Coldstream and Lake Country, along with 40 on Kalamalka Lake Road, began around 6:30 a.m. and was resolved by the time of the update, though the cause remained unknown.