ロシア は , カリブ 海 の 緊張 が 増大 し て いる 中 で , ジェット 機 や ミサイル を 含め , ベネズエラ の 軍事 援助 を 申し出 て い ます。 Russia offers Venezuela military aid, including jets and missiles, amid rising Caribbean tensions.

ロシアは、米軍の存在に関する不安が高まっているカリブ海で緊張が高まっているため、戦闘機の修理、レーダーの増進、ミサイルシステムの供給などの要請により、ベネズエラを援助する準備が整っていると伝えている。 Russia says it is ready to assist Venezuela upon request, including repairing fighter jets, upgrading radar, and supplying missile systems, as tensions rise in the Caribbean amid concerns over U.S. military presence. 外務省はマリア・ザハラワ夫人に,急激化を防止するために抑制を促しながらも,積極的に協力するよう強く訴えた. Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova emphasized readiness to help while urging restraint to prevent escalation. ロシアは、今後のシリンダーミサイルやオルシュニクシステムの輸送に伴い、Pantail-S1やBuk-M2Eなどの高度な航空防衛システムをベネズエラに配備したと伝えられている。 Russia has reportedly deployed advanced air defense systems like Pantsir-S1 and Buk-M2E to Venezuela, with possible future deliveries of Kalibr missiles and Oreshnik systems. この動きは,両国間の軍事関係を深め,当該地域におけるアメリカの影響を長引かせようとするものであるが,時間や範囲に関する具体的な詳細は限られている. The moves signal deepening military ties between the two nations and challenge longstanding U.S. influence in the region, though specific details on timing and scope remain limited.