2025年11月11日閲覧. ^ ウィニペグはサービスを閉鎖し,退役軍人のための無料の交通手段を提供しているが,トロントでは閉会や式典が限定されていると見ている. On Remembrance Day, Nov. 11, 2025, Winnipeg closes services and offers free transit for veterans, while Toronto sees limited closures and ceremonies.

2025年11月11日の記念日に,ウィニペグは市民事務所,図書館,およびほとんどのレクリエーション施設を閉鎖し,主要店舗は午後1時に開業する.ウィニペグ・トランジットは日曜日のスケジュールで運行し,退役軍人や軍人に対して無料の乗り物を提供し,午前11時に静寂を保つ. On Remembrance Day, November 11, 2025, Winnipeg closes civic offices, libraries, and most recreation facilities, with major stores opening at 1 p.m. Winnipeg Transit runs on a Sunday schedule, offering free rides to veterans and military personnel, and observes a moment of silence at 11 a.m. リサイクルとゴミの収集は1日で遅滞する. Recycling and garbage collection are delayed by one day. 墓地はオープンのままで、オンラインライブラリサービスは継続している。 Cemeteries remain open, and online library services continue. トロントでは,この日は法定休日ではなく,ほとんどの店舗とサービスが通常通り営業していますが,連邦政府機関,カナダ郵便局,および一部の市政サービスが閉鎖しています. In Toronto, the day is not a statutory holiday; most stores and services operate normally, though federal offices, Canada Post, and some municipal services close. 退役軍人や軍団員は無料の輸送が可能であり,フォート・ヨークの追悼式を含む式典は,軍事的犠牲を称える. Free transit is available for veterans and military members, and ceremonies, including a vigil at Fort York, honor military sacrifice.