RCMPは 盗難トラックと 仮面の容疑者3人の 関連した 州間侵入を捜査しています RCMP probe cross-province break-ins linked to two stolen trucks and three masked suspects.

サスカチュワンとアルバータのRCMPは 盗難車2台を 関連付けている一連の侵入を調査しています 暗黒色の2000年代初頭のフォードピックアップと 赤い2006年フォードF-350 サスカチュワンのナンバープレート821 NWGが 11月2日にメイドストーンで盗まれた RCMP in Saskatchewan and Alberta are investigating a series of linked break-ins involving two stolen vehicles: a dark-colored early 2000s Ford pickup and a red 2006 Ford F-350 with Saskatchewan plate 821 NWG, stolen in Maidstone on November 2. 3人の容疑者は,すべて隠された顔で, 11月3日にサスカチュワン州マーシャルとアルバータ州パラダイスバレーで侵入したと信じられ,後者は盗難品をもたらしました. Three suspects, all with covered faces, are believed to have committed break-ins in Marshall, Saskatchewan, and Paradise Valley, Alberta, on November 3, with the latter resulting in stolen items. 当局は容疑者と車両が 両方の場所で一致していることを確認している Authorities confirm the suspects and vehicles match across both locations. 捜査は継続中であり,警察は,犯罪停止者1-800-222-TIPS又はスクロックストーパーズを経由して,310-RCMP又は匿名で310-RCMPに連絡するよう国民に呼びかけている. The investigation is ongoing, and police are urging the public to contact 310-RCMP or anonymously via Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS or saskcrimestoppers.com.