パンジャブ州では2025年に無精ひげ焼却がわずかに減少したが、ホットスポットは依然として存在し、ハリヤナ州ではインセンティブと取り締まりを通じて火災が大幅に減少した。
Punjab saw a slight drop in stubble burning in 2025, but hotspots persist, while Haryana sharply reduced fires through incentives and enforcement.
2025年9月15日から11月6日にかけて、パンジャブでは3,224件の火傷事件が記録された。 2024年からわずかに減少しているが、ムクツサールやファジカルなどのホットスポットでは火災が増加している。
From September 15 to November 6, 2025, Punjab recorded 3,284 stubble burning incidents, a slight drop from 2024, but hotspots like Muktsar and Fazilka saw rising fires.
CAQMは,温室効果発電所が11.83万トンの目標に対して,わずか3.12万トンの収穫残渣を燃焼させたと報告し,レハラ・モハバット工場は排出量違反で調査されている.
The CAQM reported thermal plants cofired only 3.12 lakh metric tons of crop residue against a 11.83 lakh ton target, with the Lehra Mohabbat plant under scrutiny for emission violations.
パンジャブ州は機械へのアクセス、資金調達、バイオマスの使用において課題に直面しているが、ハリヤナ州ではインセンティブと取り締まりにより、火災件数が2024年の888件から206件に急減した。
Punjab faces challenges in machinery access, funding, and biomass use, while Haryana saw a sharp decline in fires, down to 206 from 888 in 2024, due to incentives and enforcement.
CAQMは,両方の州において,汚染源及び責任に関する強い措置を促した.
The CAQM urged stronger action on pollution sources and accountability in both states.