パンジャブ委員会は野党首に対し,集会でシーク教の宗教的画像を使って説明するよう命令する. Punjab commission orders opposition leader to explain using Sikh religious images at rally.

パンジャブ州指定カースト委員会は、タルン・タランでの政治集会中にグル・テグ・バハドゥル・ジやバイ・ジーヴァン・シン・ジなどのシーク教の宗教家の画像を使用した疑惑をめぐり、野党党首プラタップ・シン・バジュワに通知を出した。 The Punjab State Commission for Scheduled Castes has issued a notice to Leader of Opposition Pratap Singh Bajwa over allegations of using images of Sikh religious figures, including Guru Tegh Bahadur Ji and Bhai Jeevan Singh Ji, during a political rally in Tarn Taran. 委員会はスオ・モツを代行し、宗教的感受性とパンジャブ州指定カースト委員会法違反の可能性に対する懸念を理由に、2025年11月10日にチャンディーガルに出頭し、悪用疑惑を説明するようバジュワ氏に指示した。 The Commission, acting suo motu, directed Bajwa to appear in Chandigarh on November 10, 2025, to explain the alleged misuse, citing concerns over religious sensitivity and potential violations of the Punjab State Scheduled Castes Commission Act. この調査は、メディアのソーシャルメディアコンテンツとメディアの報道に従って行う. The inquiry follows viral social media content and media reports. 同委員会はまた11月17日までに,ターン・タラン・ビカ・メラ県におけるカーストによる差別の主張に別な調査を開始した. The Commission also launched a separate probe into claims of caste-based discrimination during the Tarn Taran Vikas Mela, requiring a report by November 17.