ポーランド人女性が 失踪したマデリーン・マッカンに偽装して 両親を嫌がらせしたことで 投獄されました
A Polish woman was jailed for impersonating missing Madeleine McCann and harassing her parents, who sought only to end the ordeal.
ポーランド人24歳のジュリア・ワンドルトは 繰り返しマッカン夫妻と連絡を取り 失踪した娘のマデリーンだと偽って メッセージを送り 家に訪れたことで 嫌がらせの罪で有罪とされました
Julia Wandelt, a 24-year-old Polish woman, was found guilty of harassment for repeatedly contacting the McCanns, falsely claiming to be their missing daughter Madeleine, sending messages, and visiting their home.
ストーカーの容疑は晴れたにもかかわらず,彼女は6ヶ月の懲役を言い渡され,すでに服役する時間もなく,強制退去を命じられ,今後の嫌がらせの大きなリスクにより5年間の禁固処分命令を発令された.
Though acquitted of stalking, she was sentenced to six months in prison—less than time already served—and ordered deported, with a five-year restraining order due to a significant risk of future harassment.
マッカンは 拷問を終わらせたいだけだ 罰を求めない そしてマデリーン・2007年の失踪に関する 新しい情報を持つ者は 警察に連絡するよう 促した
The McCanns said they wanted only to end the ordeal, not to seek punishment, and urged anyone with new information about Madeleine’s 2007 disappearance to contact police.
共同防衛派のカレン・スプラッグは無罪にされた.
Co-defendant Karen Spragg was acquitted.