警察は金曜日、ナッシュビルのグレイハウンド署でバックパックで脅迫した男性を射殺した。武器は見つからなかった。
Police shot a man at Nashville’s Greyhound station Friday after he threatened them with a backpack; no weapon was found.
メトロナッシュビル警察は,金曜の午前6時頃,市街地のグレイハウンド駅で,暴力的な考えを示し,銃を持っていると主張する男から911の通報を受けて,男性を撃った。
Metro Nashville Police fatally shot a man at the downtown Greyhound station Friday morning around 6 a.m. after responding to a 911 call from the man, who expressed violent thoughts and claimed to have a gun.
警官は彼がバックパックに手を伸ばし,彼らを脅し,銃撃を促したと言った. 武器は見つからなかった.
Officers said he reached into a backpack and threatened them, prompting them to open fire; no weapon was found.
男はヴァンダービルト大学医療センターで死亡した.
The man died at Vanderbilt University Medical Center.
メンタルヘルス・レスポンス・チームは,日中と夕暮れにのみ活動しているため,勤務中ではなかった.
The Partners In Care mental health response team was not on duty, as it only operates during daytime and evening hours.
両官とも行政休業に 処せられた
Both officers have been placed on administrative leave.
テネシー州捜査局は 調査を指揮しており ボディカメラ映像は 後から公開される予定です
The Tennessee Bureau of Investigation is leading the investigation, and body camera footage is expected to be released later.
この事件は,当該地域における公安及び危機対応プロトコルに関する懸念を生んだ.
The incident has raised concerns about public safety and crisis response protocols in the area.