警察は2025年11月8日の捜査で,ジャルカンドで違法なエタノール混合を疑い,偽造されたガソリン12,000リットルを押収した.
Police seized 12,000 liters of adulterated petrol in Jharkhand, suspecting illegal ethanol mixing, during a raid on November 8, 2025.
2025年11月8日閲覧. ^ ジャカルハンドのゴッドダ地区の警察は,シンバニ橋付近の深夜襲来で2つのタンカーから1万2千リットル以上の炭化水素を押収した.
Police in Jharkhand’s Godda district seized over 12,000 liters of adulterated petrol from two tankers on November 8, 2025, during a late-night raid near the Singhvahini Bridge.
ビハールに向かう車両は,午前1時10分ごろに停止されたときに逃げたドライバーによって放棄されました. 警察署では誰も所有権を主張しませんでした.
The vehicles, en route to Bihar, were abandoned by drivers who fled when stopped around 1:10 a.m. No one claimed ownership at the police station.
燃料 の 標本 が 検査 さ れ て おり , 違法 な 混合 物 が 混入 さ れ て いる の で は ない か と 考え られ て い ます。
Fuel samples are being tested, with officials suspecting illegal ethanol mixing.
ピプラジョリ村での別の家宅捜索で、混合装置が発見された。
A separate raid in Piprajori village uncovered mixing equipment.
ブハラティヤ・ナガリク・スラクシャ・サンヒタの下で事件が提起され,調査は引き続き所有者を特定し,燃料源を追跡している.
Cases have been filed under the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, and the investigation continues to identify owners and trace the fuel’s source.