フィリピン は , 中国 の 海軍 活動 に 対抗 する ため , スキャボロー ・ ショール の 近く に , 最初 の ブラモス ミサイル 電池 を 設置 し まし た。
The Philippines deployed its first BrahMos missile battery near Scarborough Shoal to counter Chinese naval activity.
フィリピンは、中国との緊張の中で防衛を強化するための努力の一環として、インドとの3億5千万円の取引により取得された西ルソンで初のブラモス超新星ミサイル電池を導入した。
The Philippines has deployed its first BrahMos supersonic anti-ship missile battery in Western Luzon, acquired under a $375 million deal with India, as part of efforts to strengthen defense amid tensions with China.
Mach 2.8の超速力と290kmの範囲を超えるこのシステムはスカーボロー・ショアル付近に設置され,南シナ海における中国海軍の活動の阻止を目的としている.
The system, capable of speeds over Mach 2.8 and a range of 290 kilometers, is stationed near Scarborough Shoal and aims to deter Chinese naval activity in the South China Sea.
3 基のバッテリーが取得され,現在,初回実施中であり,35億円のレ・ホリソン3計画により,国内の軍事近代化において重要な一歩を踏み出している.
Three batteries are being acquired, with the first now operational, marking a key step in the country’s military modernization under its $35 billion Re-Horizon 3 program.