New York NESE パイプラインをNYCガス供給に承認 気候変動の懸念や高額な請求にかかわらず.
NY approves NESE pipeline for NYC gas supply, despite climate concerns and higher bills.
ニューヨーク州知事キャシー・ホークルは,北東供給強化 (NESE) 天然ガスパイプラインの重要な許可を承認し,以前の拒否を逆転させ,環境問題にもかかわらず建設を進めることを許可しました.
New York Governor Kathy Hochul has approved key permits for the Northeast Supply Enhancement (NESE) natural gas pipeline, reversing prior rejections and allowing construction to move forward despite environmental concerns.
元トランプ大統領が支持するこのプロジェクトは,ニューヨーク市とロングアイランドへのガス供給を拡大することを目指しているが,住宅費は月額約7.50ドル増加すると予想されている.
The project, backed by former President Trump, aims to boost gas supply to New York City and Long Island but is expected to raise residential bills by about $7.50 monthly.
米国 環境 保護 局 は , 清潔 な 水法 に 従う こと を 挙げ て い ます が , 批評 家 たち は この 決定 が 気候 の 目標 や 公衆 衛生 を 損なう と 論じ て い ます。
The state’s Department of Environmental Conservation cited compliance with the Clean Water Act, though critics argue the decision undermines climate goals and public health.
ニュージャージー州は,まだ航空許可証を発行しなければならないが,環境団体は裁判所の承認に異議を申し立てる可能性がある.
New Jersey must still issue an air-quality permit, and environmental groups may challenge the approval in court.