ニューヨークの司法長官レティシア・ジェームズは 住宅ローン詐欺の訴訟を 棄却しようとしています トランプによる政治的に動機付けられた報復だと
NY AG Letitia James seeks to dismiss a mortgage fraud case, calling it politically driven retaliation by Trump.
ニューヨーク司法長官レティリア・ジェームズは 連邦判事に 抵当詐欺事件を却下するよう要請しました
New York Attorney General Letitia James has asked a federal judge to dismiss a mortgage fraud case against her, calling it politically motivated and driven by personal animus from former President Donald Trump.
彼女の法律チームが主張しているところによると,検察はトランプが彼女に対して繰り返し侮辱的な攻撃を行ってきたため,彼女と彼の会社に対する訴訟に伴い,彼女のことを"卑屈"と"スカム"と呼ぶなど,彼女を非難した。
Her legal team argues the prosecution stems from Trump’s repeated derogatory attacks on her, including calling her “crooked” and “scum,” in response to her lawsuit against him and his companies.
彼らは事件が彼女の職務に対する報復であると主張し、選択的な起訴と経験のない検察官の任命を示唆している。
They claim the case is retaliation for her official duties, citing selective prosecution and the appointment of a prosecutor with no experience.
無罪を主張したジェームズは、彼女の無実を主張し、この事件は政治的批評家を狙う幅広いパターンの一部であるとしている。
James, who has pleaded not guilty, maintains her innocence and says the case is part of a broader pattern of targeting political critics.
この動議はまだ検討中である。
The motion remains under review.