ニュージーランドの女性は,長年にわたる詐欺行為で,文書を偽造し,宣誓したとして投獄された. A New Zealand woman was jailed for forging documents and lying under oath in a years-long fraud scheme.

オトロハンガ出身の女性サリー・ケイ・フレンチさんは、偽造文書と法廷や裁判所に提出した虚偽の証拠を含む長年にわたる詐欺活動で懲役刑を言い渡された。 Sally-Kae French, a woman from Ōtorohanga, was sentenced to prison for a years-long fraud campaign involving forged documents and false evidence submitted to tribunals and courts. 2016年より彼女は,SPCAやワカタヌ地方理事会などの政府機関からメールを作成し,借地権争い,詐欺行為,NZTA,不動産の不正請求などを勝ち取りました. From 2016, she fabricated emails from government agencies like the SPCA and Whakatāne District Council to win a tenancy dispute, defraud insurers and NZTA, and falsely claim property. 彼女は脅迫され,他人に責めを負わせたことを宣誓したため,同業者の有罪判決を言い渡された. She lied under oath about being threatened and coerced another person into taking blame, resulting in a co-offender’s conviction. キム ・ ソンダース 判事 は , 自分 の 行動 を 悪意 の ある 意図 的 な もの と し て 非難 し , 責任 を 認め よう と し ない こと に 注目 し まし た。 Judge Kim Saunders condemned her actions as malicious and intentional, noting her refusal to accept responsibility. その 女性 を 助け よう と し て い た 元 友人 で ある 被害 者 は , 深い 影響 を 受け まし た。 The victim, a former friend who tried to help her, was left deeply affected. フランス 人 は , 偽造 , 詐欺 , 公正 を 曲げ よう と する 企て など 19 件 の 告発 を 認め まし た。 French admitted to 19 charges including forgery, perjury, and attempting to pervert justice.