ニュージーランドは,キカやワピティの鹿を保全・森林の健康のために飼育するための狩猟計画について,一般公開を求める.
New Zealand seeks public input on hunter-led plans to manage sika and wapiti deer for conservation and forest health.
ニュージーランドは,中央北島とフィオルドランドの2つの特別関心群であるシカとワピティ鹿の管理計画草案について,公衆の意見交換を開始し,公共の土地で狩猟者主導の保全活動を確立することを目指しています.
New Zealand has launched a public consultation on draft management plans for two Herds of Special Interest—sika and wapiti deer—in the Central North Island and Fiordland, aiming to establish hunter-led conservation efforts on public land.
この取り組みは、クリストファー・ルクソン首相及びジェームズ・メジャー首相が発表したものである。 この取り組みは、観光狩猟と環境保全の均衡を図り、地域社会の規律を促進し,森林の健康と生物多様性を支えようとするものである。
The initiative, announced by Prime Minister Christopher Luxon and Minister James Meager, seeks to balance recreational hunting with ecological protection, promote community stewardship, and support forest health and biodiversity.
計画には財団団体や 野生動物協議会の協力により 規制された狩猟,プロフェッショナルな鹿の管理,肉の回収,監視が 含まれています
The plans, developed with input from foundation groups and the Game Animal Council, include regulated hunting, professional deer control, meat recovery, and monitoring.
パブリックフィードバックは,今では,最終管理のアプローチを形作るために開かれている.
Public feedback is now open to shape the final management approach.