今年の週末にオンタリオ州南部で新ストリーミング・リリースと冬の気象警報が発令された.
New streaming releases and winter weather warnings hit southern Ontario this weekend.
この週末は Netflix,Disney+,Apple TV+,Craveで 『アリーン:連続殺人者の女王』 『オールズ・フェア』 『プラリバス』 『アレックス vs アロッド』など 新作が配信され 『ストレンジャー・シングス』シーズン5の 独占的な sneak peekも公開されます
This weekend, Netflix, Disney+, Apple TV+, and Crave feature new releases including "Aileen: Queen of the Serial Killers," "All’s Fair," "Pluribus," and "Alex vs. ARod," along with an exclusive sneak peek of "Stranger Things" Season 5.
シーズンプレミア『パワーブックIV:フォース』『オフィス・ムーバーズ』『アン・ライスのメイフェア・ウィッチーズ』もデビューし,ホリデーテーマの映画や人気シリーズの新エピソードが加わります.
Season premieres of "Power Book IV: Force," "The Office Movers," and "Anne Rice’s Mayfair Witches" also debut, joined by holiday-themed films and new episodes of popular series.
一方,オンタリオ州南部では,雪崩の潜在的な降降や危険運転状態をもたらす低気圧システムに直面しており,住民に対し気象の更新を実施し,旅行の中断の備えをするよう勧告し,厳しい気象を報告する.
Meanwhile, southern Ontario faces a low-pressure system bringing potential snowfall and hazardous driving conditions, prompting officials to urge residents to monitor weather updates, prepare for travel disruptions, and report severe weather.